歡迎進入「哪裡不一樣？SEVEN」的世界。
Welcome to “Doko Doko Seven”.
這裡有兩張看起來一樣的照片。
There are two pictures which look the same.
雖然看起來一樣，但是如果仔細觀察的話……！
But, if you look hard, there are seven differences
注意到了嗎？這兩張照片有7個地方不一樣。
between the two pictures. Do you understand?

這次「哪裡不一樣？SEVEN」的主題是「夢境」。
This time, Doko Doko Seven’s theme is “dreams”.
這是跟6個小矮人的「夢境」有關的故事。
This story is about the dreams of six pixies.
來自夢世界的奇妙貓咪
A strange cat, which has come from a dreamworld
與6個小矮人，將要告訴大家「夢境」裡的故事。
and six pixies are going to tell you about their dreams.
小矮人的世界和「夢」的世界，是怎樣的世界呢？
What are the pixie’s world and the dreamworld like?
如果可以坐在天空中軟綿綿的雲上，該有多好啊～。
How wonderful it would be if you could get on a fluffy cloud in the sky!
奇妙的池子裡有好多美麗的寶石和裝飾品！
There are lots of lovely jewelry, ornaments and stones at the bottom of the pond.
巨大的岩石從坡道上叩隆叩隆滾下來！
A huge ball of rock is rolling down a ramp.

請慢慢地、仔細地觀察照片裡的各種東西吧。
Please take your time and look at the beautiful things closely.
那麼，開始囉！你可以找到那「7個」不一樣的地方嗎？
Let’s start! Can you find seven differences?
顏色是一樣的嗎？是不是有東西消失了？
Is that the same color? What’s missing?
位置有移動嗎……？答案是秘密。
Has anything moved? The answers are secret!
……！你找到了嗎？
Have you got them?

本書特色

這是一本色彩鮮豔、構圖用心的遊戲書，讀者可以藉著尋找兩張相似圖片間的差異，培養出對事物的觀察力、專注力與藝術美感。此外，每道題目所搭配的文字皆以中、日、英3種語言呈現。

譯者介紹

4.奇妙的門出現了！　　A MYSTERIOUS GATE APPEARS
6.夢世界裡的貓咪　　THE CAT WHICH LIVES IN THE DREAMWORLD
8.佩佩和妮妮的夢　　THE DREAM OF PEPE AND NENE
10.咪咪的夢　　THE DREAM OF MIMI
12.波波的夢　　THE DREAM OF POPO
14.沙沙的夢　　THE DREAM OF ZAZA
16.不會做夢的皮皮　　PIPI-WHO HASN’T HAD A DREAM
18.進入夢世界　　INTO THE DREAMWORLD
20.宇宙旅行　到奇妙的星球去！　　SPACE TRAVEL TO MYSTERIOUS STARS
22.讓圖畫變成真實！　　PICTURE COMES TO LIFE
24.皮皮不想做夢？　　PIPI DOESN’T WANT TO DREAM
26.皮皮的夢　　THE DREAM OF PIPI
28.小人國裡的老爺爺　　THE PIXIE’S GRANDPA

知名兒童文學工作者　林真美 推薦