這是一本談文化和故事的書，也是一本談論「人」的意識與情感結構的書。掌握了人類最根本的情感模式，就能說出穿透時空、種族和語言的故事，這也是為什麼好的文學和影視作品能賣座全球，因為這些熱賣的創意商品背後都有同樣能感動人心的特質。重點是要先能了解掌握人性，才能說出好故事。



本書以「人格原型」和「故事原型」來分析，並探索許多中外文學經典，是從理論到實務的全方位研究。第一部分運用卡爾‧榮格心理學學派「人格類型」與「人性」的理論、當代神話學大師坎伯對於神話的獨特主張，以及好萊塢編劇大師佛格勒傳授的技巧，探討故事的原理；第二部分以實際案例為主，說明文化脈絡與故事原型如何變形與流傳，選擇魯迅《兩地書》、張愛玲〈色‧戒〉、施蟄存〈石秀〉與劉若瑀《鄭和1433》四個故事，展現文化故事力的「傳統與創新」、「個人與社會」、「東方與西方」、「事實與虛構」之間的張力。

序一：動人的故事讓台灣更美好    吳靜吉   6

序二：故事裡的故事    吳仁麟   8

前言   10

代序：文化脈絡與故事原型   16



理論篇：故事的元素    

1. 神話與現代世界   37    

故事：理解世界的過程 39 / 故事的基本結構 41 / 英雄之旅 43 / 神話：原型、故事、文化脈絡46



2. 英雄的十二個歷程   53    

內在英雄的六種原型 57 / 人生歷程的十二原型 60 / 超越個人化：精神的多面性 67 / 回到故事 70 / 故事結構：英雄的十二個歷程 72 / 創作，就是英雄之旅的歷練77    



3. 角色原型的變形與考驗    83

人生歷程與故事結構 86 / 角色原型 88 / 敬重彼此的差異——六個生命階段 113 / 原型的影響力 117



4. 童話與寓言   121    

異中求同、同中求異 122 / 童話發展的歷史社會脈絡 124 / 童話中的反動 132 / 童話中的象徵——狼與女巫 136 / 童話中狼形象的轉化 140 / 動物擬人化 143 / 童話中女巫形象的轉變 145 / 跨文化交流的元素 151 / 童話的創新 154 / 超越文化脈絡的故事結構——迪士尼的公主程式 158    



5. 原型與故事原型   165    

為何要說故事？ 166 / 什麼是故事？ 168 / 故事與真實世界 169 / 故事的要素——角色、結構、形式 174 / 故事中的骨幹——劇情結構 181 / 故事的結構理論——普羅普理論 183 / 人類的心理地圖 194    



6. 說故事的藝術   199

故事的關鍵原則 200 / 故事的價值 220    



應用篇：從窠臼掙脫與創造    

7. 一百年前的犀利小三   229    

一段歷史，三個故事—&mda...

專文推薦



動人的故事讓台灣更美好／國立政治大學創新與創造力研究中心創造力講座主持人‧名譽教授  吳靜吉



在這本書裡，「文化」和「故事」都化身成了動詞。當這個世界被「故事」了之後，於是有了文化。這些故事來自神話、歷史以及種種集體記憶，雕刻出時代的容顏，積累出層層如頁岩般的人文結構。而文化本身也會反過來影響了故事，不同的文化環境就會孕育出不同的故事。於是，這個世界就這樣充滿了不同文化與故事。然而，在不同的文化和故事之間，我們是否能找到一個貫穿點，並且從這個貫穿點來了解文化和故事的根本結構？



過去三年多以來，邱于芸老師在政大開設了「文化脈絡與故事原型」的課程。從她在英國劍橋大學的博士研究出發，融合了哲學、文學、史學和美學，與學生們共同探索如何說故事，於是有了這本書。



這是一本談文化和故事的書，也是一本談論「人」的意識與情感結構的書，作者認為，這也正是文化和故事的最核心，只要能掌握這個核心，就能說出穿透時空和種族、語言的故事。這也是為什麼好的文學和影視作品能賣座全球，因為這些熱賣的創意商品背後都有同樣能感動人心的特質。重點是要先能了解掌握人性，才能說出好故事。除了從「人格原型」和「故事原型」來分析，作者也探索了許多中外文學經典，從理論到實務的全方位研究。



在這本書的最後，更從台灣社會的集體記憶出發，結合「新聞」和「戲劇」，說出一個個屬於我們這個時代的動人故事。



動人的故事讓台灣更美好。



前言



我對故事的熱愛，源自於從小離奇生活的種種安排。多變的際遇以及各種特殊的人、事、物經歷，激發了我解讀世界的本能和追尋意義的渴望，甚至為此離鄉背井。



在準備考大學的時候，同學們都務實地選擇了投資報酬率較高的系所。而我，選的卻是冷門的哲學系。意義的追尋，至今尚未終結，這條路，似乎也成了不歸路。想起異鄉讀



過的學校、搬過的家、打過的工、遇見的人，若要我回想過去大半輩子裡最深的印象，我必須說，那就是：啟程與道別。我的人生總是不斷地說「你好」與「再見」，這是一體兩面，無論是短暫同行，或者是素面相見。在送往迎來中，長久培養了一種獨處狀態，而最後心裡裝盛的，則是滿滿的故事。



在英國旅居二十多年，三個春天前，大病初癒之後，我有了回到台灣的打算。之後，放下劍橋的一切回到台北，前夜卸下來的耳環仍放在梳妝台上，早晨起床的拖鞋還擺在臥



室門旁，床頭櫃旁有一本攤開沒讀完的書。一切的安排，彷彿仍是隨時可以回去煮杯咖啡、攤開報紙看看英國首相又有什麼改變社會的創舉，感覺自己還在英國。



回到溼熱的台北，原本以為熟悉的故鄉，卻又陌生了。帶著歷盡滄桑後的心情，重新回到自己生長的地方，與這塊土地和解。一年前，我以一個異鄉人回歸的觀點，寫了《故事與故鄉》這本書，分享我這幾十年來因從事翻譯工作，徘徊於兩種文化之間解讀和建構的經驗，為城鄉塑造另一種可能的入口，期待為轉型中的台灣找到更多的可能和機會。



從生澀到熟成，作為一個大學老師，在陌生的學制下，每天帶著大學生一起生活和思考，望著一雙雙對我充滿好奇的眼睛，看著年輕